不服來戰：憤青作家百年筆戰實錄

撰文者簡介（依文章順序）

林佩蓉

　　國立政治大學臺灣文學所博士，現為國立臺灣文學館研究典藏組組長。研究領域為臺灣日治時期至跨語世代知識分子思想系譜及其文學活動。長期梳理跨時代文學史、作家思想、文學創作，致力參與架設臺灣思想史的結構，呈現自臺灣文學主體而生的思想史及論述。

朱宥勳

　　清大臺文所碩士。現為專職作家，著有小說《湖上的鴨子都到哪裡去了》、《暗影》，文學評論《學校不敢教的小說》等。

楊傑銘

　　一九八二年生，曾任中興大學人文與社會科學研究中心博士後研究員，現為靜宜大學台灣文學系助理教授。專業領域為：日治時期台灣文學、中國現代文學、文學傳播、非虛構寫作。

鄭清鴻

　　師大臺灣語文學系碩士。現為前衛出版社主編、捍衛臺灣文史青年組合成員，曾任永和社區大學臺灣文學課程講師。學術興趣為臺灣文學本土論、文學史研究及本土語文議題。

盛浩偉

　　臺大臺文所碩士。現任衛城出版社主編、作家。碩士論文：《多重文脈下的在台日人漢文學：關口隆正及其書寫與時代》，散文集：《名為我之物》。

蔡明諺

　　清大中文所博士。現為成大臺文所副教授。著有《一九五○年代台灣現代詩的淵源與發展》、〈從新批評到社會寫實：論七○年代的顏元叔〉等。

詹閔旭

　　中興大學臺灣文學與跨國文化研究所助理教授。著有《認同與恥辱：華語語系脈絡下的當代臺灣文學生產》，譯作《搜尋的日光：楊牧的跨文化詩學》（與施俊州、曾珍珍合譯）。

蔡林縉

　　成大現文所碩士，現為美國加州大學洛杉磯分校亞洲語言文化系博士候選人。研究興趣包含臺灣現當代文學、電影研究、詩學等領域。目前專注華語語系、定居殖民主義的研究框架和臺灣文學與文化生產之間的關連。

廖玉蕙

　　東吳大學中文系博士，曾任國立臺北教育大學語文與創作學系教授。曾獲吳三連文學獎、中山文藝獎、吳魯芹散文獎、五四文藝獎章等。著有：《像蝴蝶一樣款款飛走以後》、《送給妹妹的彩虹》、《教授別急！──廖玉蕙幽默散文選》、《廖玉蕙精選集》、《像我這樣的老師》等作品。

序｜文學論戰，並不簡單 蘇碩斌

序｜空想妄想，不如好好吵一場 林佩蓉

序｜激戰的筆，燙手的心 朱宥勳

【不服來戰】臺灣文學論爭特展：導言

一九四二–一九三四／戰語言

臺灣「新舊文學論爭」的語文改革與思想啟蒙／楊傑銘

【不服來戰】新舊文學論戰：要古典文學，還是要白話文學？

誰的語言？誰的文學？「臺灣話文論戰」的來龍去脈／楊傑銘

那些年，幾場「被消音」的文學爭論：「臺語文學論戰」的前世今生／鄭清鴻

【不服來戰】臺灣話文論戰：用臺灣話寫作，還是中國話？

一九四三–一九四九／戰身份

糞寫實主義論戰：殖民者如何佔領文壇／朱宥勳

【不服來戰】糞寫實主義如何「糞」？抵抗戰爭與皇民化的寫作策略

一場被遺忘的文學論戰：戰後初期與「橋」副刊論戰／盛浩偉

【不服來戰】橋副刊論戰「論」什麼？臺灣文學的定位與去向

一九五六–一九七四／戰西化

「現代詩」的誕生與確立：一九五○年代「新詩論戰」／蔡明諺

【不服來戰】現代詩論戰：詩能不能揚棄傳統、擁抱現代？

一九七二年「現代詩論戰」／蔡明諺

【不服來戰】關唐事件：詩該不該離開幻境、回歸現實？

一九七七–一九八一／戰鄉土

轉動歷史的一場文學論戰：一九七○年代臺灣鄉土文學論戰／詹閔旭

【不服來戰】鄉土文學論戰：「左、右、統、獨」大會戰

文學論戰的統獨之爭：「邊疆文學」論戰／朱宥勳

雙陳故事：陳映真與陳芳明的跨世紀論戰／蔡林縉

【不服來戰】「邊疆文學」論：臺灣可以不是中國嗎？

二○一七／戰課綱

高中課本裡文白比率拍版定案後的思考／廖玉蕙

【不服來戰】文白之爭：教育現場的文言文、白話文論戰

【不服來戰】結語：異中求同，同中存異

撰文者簡介

附錄一：策展團隊

附錄二：展品概覽

附錄三：延伸閱讀推薦

附錄四：相關年表

一看就懂，觀看臺灣文學史的嶄新角度。

序

文學論戰，並不簡單

蘇碩斌（國立臺灣文學館館長）

　　文學論戰，並不簡單。臺灣歷史中，驚動到兩大票文學人扛筆相搏，都絕非賞析感覺之層次，而總是文字承載的思想、作品引領的實踐，以致挑動了對整個社會人民的訴求，而成為政治風暴的前哨星火。

　　國立臺灣文學館是一座博物館，負有典藏一手史料的責任，然後得以縱觀臺灣文學的潮起潮落。文學並非抽離時空的飄緲文字，文學論戰的吵架辯詞、作品範例，真的都是時代的感覺結構。雖然文學論戰多半只是在報紙副刊飄過而看似雲淡風輕，但其實一次又一次，臺灣人的腦袋總是先在文學顯露不願墨守窠臼，試著個別叫陣，繼而群起而鬥，然後戰了又戰，才走到今天思想自由奔放的樣子。

　　臺灣史上的首次文學大論戰，算來也將近一百年。共同居住在這塊島嶼之上的文學人，不斷在思考文字的社會作用，是否根著鄉土？能否貼近生命？要為大眾或菁英？心向中國或本地？有所不服，叫陣來戰，幾個類似的主題彷若封印臺灣的咒語，歷經將近百年，答案卻還在摸索。

　　這一本《不服來戰：臺灣文學論爭特輯》，緣自國立臺灣文學館的特展，我們從史料摘取這些論戰的精髓呈現給思考臺灣內在心靈的人，當然也知道展覽有期限，但思考無止時，因此，出版這一本書，希望延伸特展的生命內涵。書中集結了展覽現場影像、典藏展品細部、論戰精彩摘句，再邀請專業學者深入每一個論戰的時空內涵。看著一百年來臺灣人無私的思辯勇氣，我們回望文學的過去、更能堅信臺灣的未來。